Al-Jasiyah-30, Surah Yang bertekuk lutut Ayat-30

Noble Qur'an » Daftar Surah » Surah Al-Jasiyah » Al-Jasiyah-30, Surah Yang bertekuk lutut Ayat-30

Dengar Quran 45/Al-Jasiyah-30

45/Al-Jasiyah-30 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Al-Jasiyah-30, Surah Yang bertekuk lutut Ayat-30

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Jasiyah - Ayat 30

سورة الجاثية

Surah Al-Jasiyah

Bismillāhir rahmānir rahīm

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ ﴿٣٠﴾

45/Al-Jasiyah-30: Faamma allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati fayudkhiluhum rabbuhum fee rahmatihi thalika huwa alfawzu almubeenu

Bahasa Indonesia

Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh maka Tuhan mereka memasukkan mereka ke dalam rahmat-Nya (surga). Itulah keberuntungan yang nyata.

Quraish Shihab

Orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh, akan dimasukkan oleh Tuhan ke dalam surga- Nya. Balasan itu adalah keberuntungan yang nyata.

Tafsir Jalalayn

(Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang saleh maka Rabb mereka memasukkan mereka ke dalam rahmat-Nya) yakni surga-Nya. (Itulah keberuntungan yang nyata) nyata lagi jelas keuntungannya.