indonesia [Berubah]

Al-Isra'-65, Surah Perjalanan Malam Ayat-65

17/Al-Isra'-65 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
65

Al-Isra'-65, Surah Perjalanan Malam Ayat-65

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Isra' - Ayat 65

سورة الإسراء

Surah Al-Isra'

Bismillāhir rahmānir rahīm

إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلاً ﴿٦٥﴾
17/Al-Isra'-65: Inna AAibadee laysa laka AAalayhim sultanun wakafa birabbika wakeelan

Bahasa Indonesia

Sesungguhnya hamba-hamba-Ku, kamu tidak dapat berkuasa atas mereka. Dan cukuplah Tuhan-mu sebagai Penjaga".

Quraish Shihab

Sedangkan hamba-hamba-Ku yang ikhlas, kamu tidak akan dapat menyesatkan mereka karena mereka selalu bertawakal kepada Tuhannya. Dan cukuplah Allah menjadi tempat mereka meminta pertolongan agar selamat dari godaanmu."

Tafsir Jalalayn

(Sesungguhnya hamba-hamba-Ku) yang beriman (kamu tidak dapat berkuasa atas mereka) dengan kekuasaan dan kekuatanmu itu. (Dan cukuplah Rabbmu sebagai penjaga.") yang memelihara mereka yang beriman dari godaan dan rayuanmu.
65