indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
سورة الانفطار
القرآن الكريم
»
سورة الانفطار
Al-Infitar 1-19, Surah Terbelah (82/Al-Infitar)
Noble Qur'an
»
Daftar Surah
»
Surah Al-Infitar
Dengar Quran 82 - Al-Infitar
سورة الانفطار
Surah Al-Infitar
Bismillāhir rahmānir rahīm
إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ
﴿١﴾
82/Al-Infitar-1: I
tha
a
l
ssam
a
o infa
t
arat
Apabila langit terbelah, (1)
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
﴿٢﴾
82/Al-Infitar-2: Wai
tha
alkaw
a
kibu intatharat
dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan, (2)
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
﴿٣﴾
82/Al-Infitar-3: Wai
tha
albi
ha
ru fujjirat
dan apabila lautan menjadikan meluap, (3)
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
﴿٤﴾
82/Al-Infitar-4: Wai
tha
alqubooru buAAthirat
dan apabila kuburan-kuburan dibongkar, (4)
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
﴿٥﴾
82/Al-Infitar-5: AAalimat nafsun m
a
qaddamat waakhkharat
maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikannya. (5)
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
﴿٦﴾
82/Al-Infitar-6: Y
a
ayyuh
a
alins
a
nu m
a
gharraka birabbika alkareem
i
Hai manusia, apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pemurah. (6)
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
﴿٧﴾
82/Al-Infitar-7: Alla
th
ee khalaqaka fasaww
a
ka faAAadalak
a
Yang telah menciptakan kamu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang, (7)
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَكَّبَكَ
﴿٨﴾
82/Al-Infitar-8: Fee ayyi
s
ooratin m
a
sh
a
a rakkabak
a
dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu. (8)
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
﴿٩﴾
82/Al-Infitar-9: Kall
a
bal tuka
thth
iboona bi
al
ddeen
i
Bukan hanya durhaka saja, bahkan kamu mendustakan hari pembalasan. (9)
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
﴿١٠﴾
82/Al-Infitar-10: Wainna AAalaykum la
ha
fi
th
een
a
Padahal sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu), (10)
كِرَامًا كَاتِبِينَ
﴿١١﴾
82/Al-Infitar-11: Kir
a
man k
a
tibeen
a
yang mulia (di sisi Allah) dan mencatat (pekerjaan-pekerjaanmu itu), (11)
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
﴿١٢﴾
82/Al-Infitar-12: YaAAlamoona m
a
tafAAaloon
a
mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan. (12)
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
﴿١٣﴾
82/Al-Infitar-13: Inna alabr
a
ra lafee naAAeem
in
Sesungguhnya orang-orang yang banyak berbakti benar-benar berada dalam surga yang penuh kenikmatan, (13)
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
﴿١٤﴾
82/Al-Infitar-14: Wainna alfujj
a
ra lafee ja
h
eem
in
dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka. (14)
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
﴿١٥﴾
82/Al-Infitar-15: Ya
s
lawnah
a
yawma a
l
ddeen
i
Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan. (15)
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
﴿١٦﴾
82/Al-Infitar-16: Wam
a
hum AAanh
a
bigh
a
ibeen
a
Dan mereka sekali-kali tidak dapat keluar dari neraka itu. (16)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
﴿١٧﴾
82/Al-Infitar-17: Wam
a
adr
a
ka m
a
yawmu a
l
ddeeni
Tahukah kamu apakah hari pembalasan itu? (17)
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
﴿١٨﴾
82/Al-Infitar-18: Thumma m
a
adr
a
ka m
a
yawmu a
l
ddeen
i
Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu? (18)
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ
﴿١٩﴾
82/Al-Infitar-19: Yawma l
a
tamliku nafsun linafsin shayan wa
a
lamru yawmai
th
in lill
a
h
i
(Yaitu) hari (ketika) seseorang tidak berdaya sedikitpun untuk menolong orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah. (19)
indonesia [Berubah]
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
