indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
سورة الغاشـيـة
القرآن الكريم
»
سورة الغاشـيـة
Al-Gasyiyah 1-26, Surah Hari Pembalasan (88/Al-Gasyiyah)
Noble Qur'an
»
Daftar Surah
»
Surah Al-Gasyiyah
Dengar Quran 88 - Al-Gasyiyah
سورة الغاشـيـة
Surah Al-Gasyiyah
Bismillāhir rahmānir rahīm
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
﴿١﴾
88/Al-Gasyiyah-1: Hal at
a
ka
h
adeethu algh
a
shiyat
i
Sudah datangkah kepadamu berita (tentang) hari pembalasan? (1)
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
﴿٢﴾
88/Al-Gasyiyah-2: Wujoohun yawmai
th
in kh
a
shiAAa
tun
Banyak muka pada hari itu tunduk terhina, (2)
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
﴿٣﴾
88/Al-Gasyiyah-3: AA
a
milatun n
as
iba
tun
bekerja keras lagi kepayahan, (3)
تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً
﴿٤﴾
88/Al-Gasyiyah-4: Ta
s
l
a
n
a
ran
ha
miya
tan
memasuki api yang sangat panas (neraka), (4)
تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
﴿٥﴾
88/Al-Gasyiyah-5: Tusq
a
min AAaynin
a
niya
tin
diberi minum (dengan air) dari sumber yang sangat panas. (5)
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
﴿٦﴾
88/Al-Gasyiyah-6: Laysa lahum
t
aAA
a
mun ill
a
min
d
areeAA
in
Mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri, (6)
لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
﴿٧﴾
88/Al-Gasyiyah-7: L
a
yusminu wal
a
yughnee min jooAA
in
yang tidak menggemukkan dan tidak pula menghilangkan lapar. (7)
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
﴿٨﴾
88/Al-Gasyiyah-8: Wujoohun yawmai
th
in n
a
AAima
tun
Banyak muka pada hari itu berseri-seri, (8)
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
﴿٩﴾
88/Al-Gasyiyah-9: LisaAAyih
a
r
ad
iya
tun
merasa senang karena usahanya, (9)
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
﴿١٠﴾
88/Al-Gasyiyah-10: Fee jannatin AA
a
liya
tin
dalam surga yang tinggi, (10)
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
﴿١١﴾
88/Al-Gasyiyah-11: L
a
tasmaAAu feeh
a
l
a
ghiya
tan
tidak kamu dengar di dalamnya perkataan yang tidak berguna. (11)
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
﴿١٢﴾
88/Al-Gasyiyah-12: Feeh
a
AAaynun j
a
riya
tun
Di dalamnya ada mata air yang mengalir. (12)
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
﴿١٣﴾
88/Al-Gasyiyah-13: Feeh
a
sururun marfooAAa
tun
Di dalamnya ada takhta-takhta yang ditinggikan, (13)
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
﴿١٤﴾
88/Al-Gasyiyah-14: Waakw
a
bun maw
d
ooAAa
tun
dan gelas-gelas yang terletak (di dekatnya), (14)
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
﴿١٥﴾
88/Al-Gasyiyah-15: Wanam
a
riqu ma
s
foofa
tun
dan bantal-bantal sandaran yang tersusun, (15)
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
﴿١٦﴾
88/Al-Gasyiyah-16: Wazar
a
biyyu mabthootha
tun
dan permadani-permadani yang terhampar. (16)
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
﴿١٧﴾
88/Al-Gasyiyah-17: Afal
a
yan
th
uroona il
a
alibili kayfa khuliqat
Maka apakah mereka tidak memperhatikan unta bagaimana dia diciptakan, (17)
وَإِلَى السَّمَاء كَيْفَ رُفِعَتْ
﴿١٨﴾
88/Al-Gasyiyah-18: Wail
a
a
l
ssam
a
i kayfa rufiAAat
Dan langit, bagaimana ia ditinggikan? (18)
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
﴿١٩﴾
88/Al-Gasyiyah-19: Wail
a
aljib
a
li kayfa nu
s
ibat
Dan gunung-gunung bagaimana ia ditegakkan? (19)
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
﴿٢٠﴾
88/Al-Gasyiyah-20: Wail
a
alar
d
i kayfa su
t
i
h
at
Dan bumi bagaimana ia dihamparkan? (20)
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
﴿٢١﴾
88/Al-Gasyiyah-21: Fa
th
akkir innam
a
anta mu
th
akkir
un
Maka berilah peringatan, karena sesungguhnya kamu hanyalah orang yang memberi peringatan. (21)
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
﴿٢٢﴾
88/Al-Gasyiyah-22: Lasta AAalayhim bimu
s
ay
t
ir
in
Kamu bukanlah orang yang berkuasa atas mereka, (22)
إِلَّا مَن تَوَلَّى وَكَفَرَ
﴿٢٣﴾
88/Al-Gasyiyah-23: Ill
a
man tawall
a
wakafar
a
tetapi orang yang berpaling dan kafir, (23)
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
﴿٢٤﴾
88/Al-Gasyiyah-24: FayuAAa
thth
ibuhu All
a
hu alAAa
tha
ba alakbar
a
maka Allah akan mengazabnya dengan azab yang besar. (24)
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
﴿٢٥﴾
88/Al-Gasyiyah-25: Inna ilayn
a
iy
a
bahum
Sesungguhnya kepada Kami-lah kembali mereka, (25)
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ
﴿٢٦﴾
88/Al-Gasyiyah-26: Thumma inna AAalayn
a
h
is
a
bahum
kemudian sesungguhnya kewajiban Kami-lah menghisab mereka. (26)
indonesia [Berubah]
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
