indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
سورة الـبينة
القرآن الكريم
»
سورة الـبينة
Al-Bayyinah 1-8, Surah Pembuktian (98/Al-Bayyinah)
Noble Qur'an
»
Daftar Surah
»
Surah Al-Bayyinah
Dengar Quran 98 - Al-Bayyinah
سورة الـبينة
Surah Al-Bayyinah
Bismillāhir rahmānir rahīm
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
﴿١﴾
98/Al-Bayyinah-1: Lam yakuni alla
th
eena kafaroo min ahli alkit
a
bi wa
a
lmushrikeena munfakkeena
h
att
a
tatiyahumu albayyina
tu
Orang-orang kafir yakni ahli Kitab dan orang-orang musyrik (mengatakan bahwa mereka) tidak akan meninggalkan (agamanya) sebelum datang kepada mereka bukti yang nyata, (1)
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
﴿٢﴾
98/Al-Bayyinah-2: Rasoolun mina All
a
hi yatloo
s
u
h
ufan mu
t
ahhara
tan
(yaitu) seorang Rasul dari Allah (Muhammad) yang membacakan lembaran-lembaran yang disucikan (Al Quran), (2)
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
﴿٣﴾
98/Al-Bayyinah-3: Feeh
a
kutubun qayyima
tun
di dalamnya terdapat (isi) Kitab-kitab yang lurus. (3)
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
﴿٤﴾
98/Al-Bayyinah-4: Wam
a
tafarraqa alla
th
eena ootoo alkit
a
ba ill
a
min baAAdi m
a
j
a
athumu albayyina
tu
Dan tidaklah berpecah belah orang-orang yang didatangkan Al Kitab (kepada mereka) melainkan sesudah datang kepada mereka bukti yang nyata. (4)
وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاء وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
﴿٥﴾
98/Al-Bayyinah-5: Wam
a
omiroo ill
a
liyaAAbudoo All
a
ha mukhli
s
eena lahu a
l
ddeena
h
unaf
a
a wayuqeemoo a
l
ss
al
a
ta wayutoo a
l
zzak
a
ta wa
tha
lika deenu alqayyima
ti
Padahal mereka tidak disuruh kecuali supaya menyembah Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan) agama yang lurus, dan supaya mereka mendirikan shalat dan menunaikan zakat; dan yang demikian itulah agama yang lurus. (5)
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُوْلَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
﴿٦﴾
98/Al-Bayyinah-6: Inna alla
th
eena kafaroo min ahli alkit
a
bi wa
a
lmushrikeena fee n
a
ri jahannama kh
a
lideena feeh
a
ol
a
ika hum sharru albariyya
ti
Sesungguhnya orang-orang yang kafir yakni ahli Kitab dan orang-orang yang musyrik (akan masuk) ke neraka Jahannam; mereka kekal di dalamnya. Mereka itu adalah seburuk-buruk makhluk. (6)
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
﴿٧﴾
98/Al-Bayyinah-7: Inna alla
th
eena
a
manoo waAAamiloo a
l
ssa
li
ha
ti ol
a
ika hum khayru albariyya
ti
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh, mereka itu adalah sebaik-baik makhluk. (7)
جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
﴿٨﴾
98/Al-Bayyinah-8: Jaz
a
ohum AAinda rabbihim jann
a
tu AAadnin tajree min ta
h
tih
a
alanh
a
ru kh
a
lideena feeh
a
abadan ra
d
iya All
a
hu AAanhum wara
d
oo AAanhu
tha
lika liman khashiya rabbah
u
Balasan mereka di sisi Tuhan mereka ialah surga 'Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah ridha terhadap mereka dan merekapun ridha kepada-Nya. Yang demikian itu adalah (balasan) bagi orang yang takut kepada Tuhannya. (8)