indonesia [Berubah]

Al-Anbiya-23, Surah Nabi-Nabi Ayat-23

21/Al-Anbiya-23 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

Al-Anbiya-23, Surah Nabi-Nabi Ayat-23

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Anbiya - Ayat 23

سورة الأنبياء

Surah Al-Anbiya

Bismillāhir rahmānir rahīm

لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ ﴿٢٣﴾
21/Al-Anbiya-23: La yusalu AAamma yafAAalu wahum yusaloona

Bahasa Indonesia

Dia tidak ditanya tentang apa yang diperbuat-Nya dan merekalah yang akan ditanyai.

Quraish Shihab

Allah tidak dihisab dan tidak ditanya mengenai apa yang diperbuat. Karena hanya Dialah yang Agung dan Berkuasa, Yang Mahabijaksana lagi Maha Mengetahui, hingga tak akan pernah salah dalam melakukan sesuatu. Sementara mereka, sebaliknya, akan dihisab dan ditanya mengenai apa yang mereka perbuat, karena mereka dapat bersalah akibat kelemahan dan kebodohan mereka dan lantaran dikuasai oleh hawa nafsu.

Tafsir Jalalayn

(Dia tidak ditanya tentang apa yang diperbuat-Nya dan merekalah yang akan ditanyai) tentang perbuatan-perbuatan mereka.
23