indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
القرآن الكريم / جزئها ٢٥ / صفحة ٤٩٩
القرآن الكريم
»
جزئها ٢٥
»
القرآن الكريم / جزئها ٢٥ / صفحة ٤٩٩
Al-Jasiyah 1-13, Al Quran - Juz 25 - Halaman 499
Noble Qur'an
»
Daftar Juz
»
Juz 25
»
Al-Jasiyah 1-13, Al Quran - Juz 25 - Halaman 499
Dengar Quran halaman-499
سورة الجاثية
Surah Al-Jasiyah
Bismillāhir rahmānir rahīm
حم
﴿١﴾
45/Al-Jasiyah-1:
Ha
meem
Haa Miim (1)
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
﴿٢﴾
45/Al-Jasiyah-2: Tanzeelu alkit
a
bi mina All
a
hi alAAazeezi al
h
akeem
i
Kitab (ini) diturunkan dari Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. (2)
إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ
﴿٣﴾
45/Al-Jasiyah-3: Inna fee a
l
ssam
a
w
a
ti wa
a
lar
d
i la
a
y
a
tin lilmumineen
a
Sesungguhnya pada langit dan bumi benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) untuk orang-orang yang beriman. (3)
وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
﴿٤﴾
45/Al-Jasiyah-4: Wafee khalqikum wam
a
yabuththu min d
a
bbatin
a
y
a
tun liqawmin yooqinoon
a
Dan pada penciptakan kamu dan pada binatang-binatang yang melata yang bertebaran (di muka bumi) terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) untuk kaum yang meyakini, (4)
وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاء مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
﴿٥﴾
45/Al-Jasiyah-5: Wa
i
khtil
a
fi allayli wa
al
nnah
a
ri wam
a
anzala All
a
hu mina a
l
ssam
a
i min rizqin faa
h
y
a
bihi alar
d
a baAAda mawtih
a
wata
s
reefi a
l
rriy
ah
i
a
y
a
tun liqawmin yaAAqiloon
a
dan pada pergantian malam dan siang dan hujan yang diturunkan Allah dari langit lalu dihidupkan-Nya dengan air hujan itu bumi sesudah matinya; dan pada perkisaran angin terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi kaum yang berakal. (5)
تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ
﴿٦﴾
45/Al-Jasiyah-6: Tilka
a
y
a
tu All
a
hi natlooh
a
AAalayka bi
a
l
h
aqqi fabiayyi
h
adeethin baAAda All
a
hi wa
a
y
a
tihi yuminoon
a
Itulah ayat-ayat Allah yang Kami membacakannya kepadamu dengan sebenarnya; maka dengan perkataan manakah lagi mereka akan beriman sesudah (kalam) Allah dan keterangan-keterangan-Nya. (6)
وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
﴿٧﴾
45/Al-Jasiyah-7: Waylun likulli aff
a
kin atheem
in
Kecelakaan besarlah bagi tiap-tiap orang yang banyak berdusta lagi banyak berdosa, (7)
يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
﴿٨﴾
45/Al-Jasiyah-8: YasmaAAu
a
y
a
ti All
a
hi tutl
a
AAalayhi thumma yu
s
irru mustakbiran kaan lam yasmaAAh
a
fabashshirhu biAAa
tha
bin aleem
in
dia mendengar ayat-ayat Allah dibacakan kepadanya kemudian dia tetap menyombongkan diri seakan-akan dia tidak mendengarnya. Maka beri khabar gembiralah dia dengan azab yang pedih. (8)
وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُوْلَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
﴿٩﴾
45/Al-Jasiyah-9: Wai
tha
AAalima min
a
y
a
tin
a
shayan ittakha
th
ah
a
huzuwan ol
a
ika lahum AAa
tha
bun muheen
un
Dan apabila dia mengetahui barang sedikit tentang ayat-ayat Kami, maka ayat-ayat itu dijadikan olok-olok. Merekalah yang memperoleh azab yang menghinakan. (9)
مِن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاء وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
﴿١٠﴾
45/Al-Jasiyah-10: Min war
a
ihim jahannamu wal
a
yughnee AAanhum m
a
kasaboo shayan wal
a
m
a
ittakha
th
oo min dooni All
a
hi awliy
a
a walahum AAa
tha
bun AAa
th
eem
un
Di hadapan mereka neraka Jahannam dan tidak akan berguna bagi mereka sedikitpun apa yang telah mereka kerjakan, dan tidak pula berguna apa yang mereka jadikan sebagai sembahan-sembahan (mereka) dari selain Allah. Dan bagi mereka azab yang besar. (10)
هَذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مَّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
﴿١١﴾
45/Al-Jasiyah-11: H
atha
hudan wa
a
lla
th
eena kafaroo bi
a
y
a
ti rabbihim lahum AAa
tha
bun min rijzin aleem
in
Ini (Al Quran) adalah petunjuk. Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Tuhannya bagi mereka azab yaitu siksaan yang sangat pedih. (11)
اللَّهُ الَّذِي سخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
﴿١٢﴾
45/Al-Jasiyah-12: All
a
hu alla
th
ee sakhkhara lakumu alba
h
ra litajriya alfulku feehi biamrihi walitabtaghoo min fa
d
lihi walaAAallakum tashkuroon
a
Allah-lah yang menundukkan lautan untukmu supaya kapal-kapal dapat berlayar padanya dengan seizin-Nya dan supaya kamu dapat mencari karunia -Nya dan mudah-mudahan kamu bersyukur. (12)
وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لَّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
﴿١٣﴾
45/Al-Jasiyah-13: Wasakhkhara lakum m
a
fee a
l
ssam
a
w
a
ti wam
a
fee alar
d
i jameeAAan minhu inna fee
tha
lika la
a
y
a
tin liqawmin yatafakkaroon
a
Dan Dia telah menundukkan untukmu apa yang di langit dan apa yang di bumi semuanya, (sebagai rahmat) daripada-Nya. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi kaum yang berfikir. (13)