indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
القرآن الكريم / جزئها ٢٤ / صفحة ٤٧٧
القرآن الكريم
»
جزئها ٢٤
»
القرآن الكريم / جزئها ٢٤ / صفحة ٤٧٧
Fussilat 1-11, Al Quran - Juz 24 - Halaman 477
Noble Qur'an
»
Daftar Juz
»
Juz 24
»
Fussilat 1-11, Al Quran - Juz 24 - Halaman 477
Dengar Quran halaman-477
سورة فصّلت
Surah Fussilat
Bismillāhir rahmānir rahīm
حم
﴿١﴾
41/Fussilat-1:
Ha
meem
Haa Miim. (1)
تَنزِيلٌ مِّنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿٢﴾
41/Fussilat-2: Tanzeelun mina a
l
rra
h
m
a
ni a
l
rra
h
eem
i
Diturunkan dari Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. (2)
كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
﴿٣﴾
41/Fussilat-3: Kit
a
bun fu
ss
ilat
a
y
a
tuhu qur
a
nan AAarabiyyan liqawmin yaAAlamoon
a
Kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya, yakni bacaan dalam bahasa Arab, untuk kaum yang mengetahui, (3)
بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
﴿٤﴾
41/Fussilat-4: Basheeran wana
th
eeran faaAAra
d
a aktharuhum fahum l
a
yasmaAAoon
a
yang membawa berita gembira dan yang membawa peringatan, tetapi kebanyakan mereka berpaling, tidak mau mendengarkan. (4)
وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ
﴿٥﴾
41/Fussilat-5: Waq
a
loo quloobun
a
fee akinnatin mimm
a
tadAAoon
a
ilayhi wafee
atha
nin
a
waqrun wamin baynin
a
wabaynika
h
ij
a
bun fa
i
AAmal innan
a
AA
a
miloon
a
Mereka berkata: "Hati kami berada dalam tutupan (yang menutupi) apa yang kamu seru kami kepadanya dan telinga kami ada sumbatan dan antara kami dan kamu ada dinding, maka bekerjalah kamu; sesungguhnya kami bekerja (pula)". (5)
قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ
﴿٦﴾
41/Fussilat-6: Qul innam
a
an
a
basharun mithlukum yoo
ha
ilayya annam
a
il
a
hukum il
a
hun w
ah
idun fa
i
staqeemoo ilayhi wa
i
staghfiroohu wawaylun lilmushrikeen
a
Katakanlah: "Bahwasanya aku hanyalah seorang manusia seperti kamu, diwahyukan kepadaku bahwasanya Tuhan kamu adalah Tuhan yang Maha Esa, maka tetaplah pada jalan yang lurus menuju kepada-Nya dan mohonlah ampun kepada-Nya. Dan kecelakaan besarlah bagi orang-orang yang mempersekutukan-Nya, (6)
الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
﴿٧﴾
41/Fussilat-7: Alla
th
eena l
a
yutoona a
l
zzak
a
ta wahum bi
a
l
a
khirati hum k
a
firoon
a
(yaitu) orang-orang yang tidak menunaikan zakat dan mereka kafir akan adanya (kehidupan) akhirat. (7)
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
﴿٨﴾
41/Fussilat-8: Inna alla
th
eena
a
manoo waAAamiloo a
l
ssa
li
ha
ti lahum ajrun ghayru mamnoon
in
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, mereka mendapat pahala yang tiada putus-putusnya". (8)
قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ذَلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ
﴿٩﴾
41/Fussilat-9: Qul ainnakum latakfuroona bi
a
lla
th
ee khalaqa alar
d
a fee yawmayni watajAAaloona lahu and
a
dan
tha
lika rabbu alAA
a
lameen
a
Katakanlah: "Sesungguhnya patutkah kamu kafir kepada Yang menciptakan bumi dalam dua masa dan kamu adakan sekutu-sekutu bagi-Nya? (Yang bersifat) demikian itu adalah Rabb semesta alam". (9)
وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاء لِّلسَّائِلِينَ
﴿١٠﴾
41/Fussilat-10: WajaAAala feeh
a
raw
a
siya min fawqih
a
wab
a
raka feeh
a
waqaddara feeh
a
aqw
a
tah
a
fee arbaAAati ayy
a
min saw
a
an li
l
ss
a
ileen
a
Dan dia menciptakan di bumi itu gunung-gunung yang kokoh di atasnya. Dia memberkahinya dan Dia menentukan padanya kadar makanan-makanan (penghuni)nya dalam empat masa. (Penjelasan itu sebagai jawaban) bagi orang-orang yang bertanya. (10)
ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاء وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ اِئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ
﴿١١﴾
41/Fussilat-11: Thumma istaw
a
il
a
a
l
ssam
a
i wahiya dukh
a
nun faq
a
la lah
a
walilar
d
i itiy
a
t
awAAan aw karhan q
a
lat
a
atayn
a
ta
iAAeen
a
Kemudian Dia menuju kepada penciptaan langit dan langit itu masih merupakan asap, lalu Dia berkata kepadanya dan kepada bumi: "Datanglah kamu keduanya menurut perintah-Ku dengan suka hati atau terpaksa". Keduanya menjawab: "Kami datang dengan suka hati". (11)