indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
القرآن الكريم / جزئها ٢٣ / صفحة ٤٤٤
القرآن الكريم
»
جزئها ٢٣
»
القرآن الكريم / جزئها ٢٣ / صفحة ٤٤٤
Ya Sin 55-70, Al Quran - Juz 23 - Halaman 444
Noble Qur'an
»
Daftar Juz
»
Juz 23
»
Ya Sin 55-70, Al Quran - Juz 23 - Halaman 444
Dengar Quran halaman-444
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
﴿٥٥﴾
36/Ya Sin-55: Inna a
s
ha
ba aljannati alyawma fee shughulin f
a
kihoon
a
Sesungguhnya penghuni surga pada hari itu bersenang-senang dalam kesibukan (mereka). (55)
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِؤُونَ
﴿٥٦﴾
36/Ya Sin-56: Hum waazw
a
juhum fee
th
il
a
lin AAal
a
alar
a
iki muttakioon
a
Mereka dan isteri-isteri mereka berada dalam tempat yang teduh, bertelekan di atas dipan-dipan. (56)
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
﴿٥٧﴾
36/Ya Sin-57: Lahum feeh
a
f
a
kihatun walahum m
a
yaddaAAoon
a
Di surga itu mereka memperoleh buah-buahan dan memperoleh apa yang mereka minta. (57)
سَلَامٌ قَوْلًا مِن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
﴿٥٨﴾
36/Ya Sin-58: Sal
a
mun qawlan min rabbin ra
h
eem
in
(Kepada mereka dikatakan): "Salam", sebagai ucapan selamat dari Tuhan Yang Maha Penyayang. (58)
وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
﴿٥٩﴾
36/Ya Sin-59: Wa
i
mt
a
zoo alyawma ayyuh
a
almujrimoon
a
Dan (dikatakan kepada orang-orang kafir): "Berpisahlah kamu (dari orang-orang mukmin) pada hari ini, hai orang-orang yang berbuat jahat. (59)
أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
﴿٦٠﴾
36/Ya Sin-60: Alam aAAhad ilaykum y
a
banee
a
dama an l
a
taAAbudoo a
l
shshay
ta
na innahu lakum AAaduwwun mubeen
un
Bukankah Aku telah memerintahkan kepadamu hai Bani Adam supaya kamu tidak menyembah syaitan? Sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang nyata bagi kamu", (60)
وَأَنْ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
﴿٦١﴾
36/Ya Sin-61: Waani oAAbudoonee h
atha
s
ir
at
un mustaqeem
un
dan hendaklah kamu menyembah-Ku. Inilah jalan yang lurus. (61)
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
﴿٦٢﴾
36/Ya Sin-62: Walaqad a
d
alla minkum jibillan katheeran afalam takoonoo taAAqiloon
a
Sesungguhnya syaitan itu telah menyesatkan sebahagian besar diantaramu, Maka apakah kamu tidak memikirkan?. (62)
هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
﴿٦٣﴾
36/Ya Sin-63: H
ath
ihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoon
a
Inilah Jahannam yang dahulu kamu diancam (dengannya). (63)
اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
﴿٦٤﴾
36/Ya Sin-64: I
s
lawh
a
alyawma bim
a
kuntum takfuroon
a
Masuklah ke dalamnya pada hari ini disebabkan kamu dahulu mengingkarinya. (64)
الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
﴿٦٥﴾
36/Ya Sin-65: Alyawma nakhtimu AAal
a
afw
a
hihim watukallimun
a
aydeehim watashhadu arjuluhum bim
a
k
a
noo yaksiboon
a
Pada hari ini Kami tutup mulut mereka; dan berkatalah kepada Kami tangan mereka dan memberi kesaksianlah kaki mereka terhadap apa yang dahulu mereka usahakan. (65)
وَلَوْ نَشَاء لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ
﴿٦٦﴾
36/Ya Sin-66: Walaw nash
a
o la
t
amasn
a
AAal
a
aAAyunihim fa
i
stabaqoo a
l
ss
ir
at
a faann
a
yub
s
iroon
a
Dan jikalau Kami menghendaki pastilah Kami hapuskan penglihatan mata mereka; lalu mereka berlomba-lomba (mencari) jalan, Maka betapakah mereka dapat melihat(nya). (66)
وَلَوْ نَشَاء لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
﴿٦٧﴾
36/Ya Sin-67: Walaw nash
a
o lamasakhn
a
hum AAal
a
mak
a
natihim fam
a
ista
ta
AAoo mu
d
iyyan wal
a
yarjiAAoon
a
Dan jikalau Kami menghendaki pastilah Kami ubah mereka di tempat mereka berada; maka mereka tidak sanggup berjalan lagi dan tidak (pula) sanggup kembali. (67)
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
﴿٦٨﴾
36/Ya Sin-68: Waman nuAAammirhu nunakkishu fee alkhalqi afal
a
yaAAqiloon
a
Dan barangsiapa yang Kami panjangkan umurnya niscaya Kami kembalikan dia kepada kejadian(nya). Maka apakah mereka tidak memikirkan? (68)
وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ
﴿٦٩﴾
36/Ya Sin-69: Wam
a
AAallamn
a
hu a
l
shshiAAra wam
a
yanbaghee lahu in huwa ill
a
th
ikrun waqur
a
nun mubeen
un
Dan Kami tidak mengajarkan syair kepadanya (Muhammad) dan bersyair itu tidaklah layak baginya. Al Quran itu tidak lain hanyalah pelajaran dan kitab yang memberi penerangan. (69)
لِيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
﴿٧٠﴾
36/Ya Sin-70: Liyun
th
ira man k
a
na
h
ayyan waya
h
iqqa alqawlu AAal
a
alk
a
fireen
a
supaya dia (Muhammad) memberi peringatan kepada orang-orang yang hidup (hatinya) dan supaya pastilah (ketetapan azab) terhadap orang-orang kafir. (70)