indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
القرآن الكريم / جزئها ١٨ / صفحة ٣٤٥
القرآن الكريم
»
جزئها ١٨
»
القرآن الكريم / جزئها ١٨ / صفحة ٣٤٥
Al-Mu’minun 43-59, Al Quran - Juz 18 - Halaman 345
Noble Qur'an
»
Daftar Juz
»
Juz 18
»
Al-Mu’minun 43-59, Al Quran - Juz 18 - Halaman 345
Dengar Quran halaman-345
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
﴿٤٣﴾
23/Al-Mu’minun-43: M
a
tasbiqu min ommatin ajalah
a
wam
a
yastakhiroon
a
Tidak (dapat) sesuatu umatpun mendahului ajalnya, dan tidak (dapat pula) mereka terlambat (dari ajalnya itu). (43)
ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَاء أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
﴿٤٤﴾
23/Al-Mu’minun-44: Thumma arsaln
a
rusulan
a
tatr
a
kulla m
a
j
a
a ommatan rasooluh
a
ka
thth
aboohu faatbaAAn
a
baAA
d
ahum baAA
d
an wajaAAaln
a
hum a
ha
deetha fabuAAdan liqawmin l
a
yuminoon
a
Kemudian Kami utus (kepada umat-umat itu) rasul-rasul Kami berturut-turut. Tiap-tiap seorang rasul datang kepada umatnya, umat itu mendustakannya, maka Kami perikutkan sebagian mereka dengan sebagian yang lain. Dan Kami jadikan mereka buah tutur (manusia), maka kebinasaanlah bagi orang-orang yang tidak beriman. (44)
ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَى وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
﴿٤٥﴾
23/Al-Mu’minun-45: Thumma arsaln
a
moos
a
waakh
a
hu h
a
roona bi
a
y
a
tin
a
wasul
ta
nin mubeen
in
Kemudian Kami utus Musa dan saudaranya Harun dengan membawa tanda-tanda (Kebesaran) Kami, dan bukti yang nyata, (45)
إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ
﴿٤٦﴾
23/Al-Mu’minun-46: Il
a
firAAawna wamalaihi fa
i
stakbaroo wak
a
noo qawman AA
a
leen
a
kepada Fir'aun dan pembesar-pembesar kaumnya, maka mereka ini takbur dan mereka adalah orang-orang yang sombong. (46)
فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ
﴿٤٧﴾
23/Al-Mu’minun-47: Faq
a
loo anuminu libasharayni mithlin
a
waqawmuhum
a
lan
a
AA
a
bidoon
a
Dan mereka berkata: "Apakah (patut) kita percaya kepada dua orang manusia seperti kita (juga), padahal kaum mereka (Bani Israil) adalah orang-orang yang menghambakan diri kepada kita?" (47)
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ
﴿٤٨﴾
23/Al-Mu’minun-48: Faka
thth
aboohum
a
fak
a
noo mina almuhlakeen
a
Maka (tetaplah) mereka mendustakan keduanya, sebab itu mereka adalah termasuk orang-orang yang dibinasakan. (48)
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
﴿٤٩﴾
23/Al-Mu’minun-49: Walaqad
a
tayn
a
moos
a
alkit
a
ba laAAallahum yahtadoon
a
Dan sesungguhnya telah Kami berikan Al Kitab (Taurat) kepada Musa, agar mereka (Bani Israil) mendapat petunjuk. (49)
وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
﴿٥٠﴾
23/Al-Mu’minun-50: WajaAAaln
a
ibna maryama waommahu
a
yatan wa
a
wayn
a
hum
a
il
a
rabwatin
tha
ti qar
a
rin wamaAAeen
in
Dan telah Kami jadikan (Isa) putera Maryam beserta ibunya suatu bukti yang nyata bagi (kekuasaan Kami), dan Kami melindungi mereka di suatu tanah tinggi yang datar yang banyak terdapat padang-padang rumput dan sumber-sumber air bersih yang mengalir. (50)
يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
﴿٥١﴾
23/Al-Mu’minun-51: Y
a
ayyuh
a
a
l
rrusulu kuloo mina a
l
tt
ayyib
a
ti wa
i
AAmaloo
sa
li
h
an innee bim
a
taAAmaloona AAaleem
un
Hai rasul-rasul, makanlah dari makanan yang baik-baik, dan kerjakanlah amal yang saleh. Sesungguhnya Aku Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan. (51)
وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ
﴿٥٢﴾
23/Al-Mu’minun-52: Wainna h
ath
ihi ommatukum ommatan w
ah
idatan waan
a
rabbukum fa
i
ttaqoon
i
Sesungguhnya (agama tauhid) ini, adalah agama kamu semua, agama yang satu, dan Aku adalah Tuhanmu, maka bertakwalah kepada-Ku. (52)
فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
﴿٥٣﴾
23/Al-Mu’minun-53: Fataqa
tt
aAAoo amrahum baynahum zuburan kullu
h
izbin bim
a
ladayhim fari
h
oon
a
Kemudian mereka (pengikut-pengikut rasul itu) menjadikan agama mereka terpecah belah menjadi beberapa pecahan. Tiap-tiap golongan merasa bangga dengan apa yang ada pada sisi mereka (masing-masing). (53)
فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ
﴿٥٤﴾
23/Al-Mu’minun-54: Fa
th
arhum fee ghamratihim
h
att
a
h
een
in
Maka biarkanlah mereka dalam kesesatannya sampai suatu waktu. (54)
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
﴿٥٥﴾
23/Al-Mu’minun-55: Aya
h
saboona annam
a
numidduhum bihi min m
a
lin wabaneen
a
Apakah mereka mengira bahwa harta dan anak-anak yang Kami berikan kepada mereka itu (berarti bahwa), (55)
نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
﴿٥٦﴾
23/Al-Mu’minun-56: Nus
a
riAAu lahum fee alkhayr
a
ti bal l
a
yashAAuroon
a
Kami bersegera memberikan kebaikan-kebaikan kepada mereka? Tidak, sebenarnya mereka tidak sadar. (56)
إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
﴿٥٧﴾
23/Al-Mu’minun-57: Inna alla
th
eena hum min khashyati rabbihim mushfiqoon
a
Sesungguhnya orang-orang yang berhati-hati karena takut akan (azab) Tuhan mereka, (57)
وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
﴿٥٨﴾
23/Al-Mu’minun-58: Wa
a
lla
th
eena hum bi
a
y
a
ti rabbihim yuminoon
a
Dan orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Tuhan mereka, (58)
وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
﴿٥٩﴾
23/Al-Mu’minun-59: Wa
a
lla
th
eena hum birabbihim l
a
yushrikoon
a
Dan orang-orang yang tidak mempersekutukan dengan Tuhan mereka (sesuatu apapun), (59)