indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
القرآن الكريم / جزئها ١٥ / صفحة ٢٨٤
القرآن الكريم
»
جزئها ١٥
»
القرآن الكريم / جزئها ١٥ / صفحة ٢٨٤
Al-Isra' 18-27, Al Quran - Juz 15 - Halaman 284
Noble Qur'an
»
Daftar Juz
»
Juz 15
»
Al-Isra' 18-27, Al Quran - Juz 15 - Halaman 284
Dengar Quran halaman-284
مَّن كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاء لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلاهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
﴿١٨﴾
17/Al-Isra'-18: Man k
a
na yureedu alAA
a
jilata AAajjaln
a
lahu feeh
a
m
a
nash
a
o liman nureedu thumma jaAAaln
a
lahu jahannama ya
s
l
a
h
a
ma
th
mooman mad
h
oor
a
n
Barangsiapa menghendaki kehidupan sekarang (duniawi), maka Kami segerakan baginya di dunia itu apa yang kami kehendaki bagi orang yang kami kehendaki dan Kami tentukan baginya neraka jahannam; ia akan memasukinya dalam keadaan tercela dan terusir. (18)
وَمَنْ أَرَادَ الآخِرَةَ وَسَعَى لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا
﴿١٩﴾
17/Al-Isra'-19: Waman ar
a
da al
a
khirata wasaAA
a
lah
a
saAAyah
a
wahuwa muminun faol
a
ika k
a
na saAAyuhum mashkoor
a
n
Dan barangsiapa yang menghendaki kehidupan akhirat dan berusaha ke arah itu dengan sungguh-sungguh sedang ia adalah mukmin, maka mereka itu adalah orang-orang yang usahanya dibalasi dengan baik. (19)
كُلاًّ نُّمِدُّ هَؤُلاء وَهَؤُلاء مِنْ عَطَاء رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاء رَبِّكَ مَحْظُورًا
﴿٢٠﴾
17/Al-Isra'-20: Kullan numiddu h
a
ol
a
i wah
a
ol
a
i min AAa
ta
i rabbika wam
a
k
a
na AAa
ta
o rabbika ma
h
th
oor
a
n
Kepada masing-masing golongan baik golongan ini maupun golongan itu Kami berikan bantuan dari kemurahan Tuhanmu. Dan kemurahan Tuhanmu tidak dapat dihalangi. (20)
انظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلاً
﴿٢١﴾
17/Al-Isra'-21: On
th
ur kayfa fa
dd
aln
a
baAA
d
ahum AAal
a
baAA
d
in walal
a
khiratu akbaru daraj
a
tin waakbaru taf
d
eel
a
n
Perhatikanlah bagaimana Kami lebihkan sebagian dari mereka atas sebagian (yang lain). Dan pasti kehidupan akhirat lebih tinggi tingkatnya dan lebih besar keutamaannya. (21)
لاَّ تَجْعَل مَعَ اللّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولاً
﴿٢٢﴾
17/Al-Isra'-22: L
a
tajAAal maAAa All
a
hi il
a
han
a
khara fataqAAuda ma
th
mooman makh
th
ool
a
n
Janganlah kamu adakan tuhan yang lain di samping Allah, agar kamu tidak menjadi tercela dan tidak ditinggalkan (Allah). (22)
وَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلاَ تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلاً كَرِيمًا
﴿٢٣﴾
17/Al-Isra'-23: Waqa
da
rabbuka all
a
taAAbudoo ill
a
iyy
a
hu wabi
a
lw
a
lidayni i
h
s
a
nan imm
a
yablughanna AAindaka alkibara a
h
aduhum
a
aw kil
a
hum
a
fal
a
taqul lahum
a
offin wal
a
tanharhum
a
waqul lahum
a
qawlan kareem
a
n
Dan Tuhanmu telah memerintahkan supaya kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah kamu berbuat baik pada ibu bapakmu dengan sebaik-baiknya. Jika salah seorang di antara keduanya atau kedua-duanya sampai berumur lanjut dalam pemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah kamu mengatakan kepada keduanya perkataan "ah" dan janganlah kamu membentak mereka dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang mulia. (23)
وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
﴿٢٤﴾
17/Al-Isra'-24: Wa
i
khfi
d
lahum
a
jan
ah
a a
l
thth
ulli mina a
l
rra
h
mati waqul rabbi ir
h
amhum
a
kam
a
rabbay
a
nee
s
agheer
a
n
Dan rendahkanlah dirimu terhadap mereka berdua dengan penuh kesayangan dan ucapkanlah: "Wahai Tuhanku, kasihilah mereka keduanya, sebagaimana mereka berdua telah mendidik aku waktu kecil". (24)
رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ إِن تَكُونُواْ صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلأَوَّابِينَ غَفُورًا
﴿٢٥﴾
17/Al-Isra'-25: Rabbukum aAAlamu bim
a
fee nufoosikum in takoonoo
sa
li
h
eena fainnahu k
a
na lilaww
a
beena ghafoor
a
n
Tuhanmu lebih mengetahui apa yang ada dalam hatimu; jika kamu orang-orang yang baik, maka sesungguhnya Dia Maha Pengampun bagi orang-orang yang bertaubat. (25)
وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلاَ تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
﴿٢٦﴾
17/Al-Isra'-26: Wa
a
ti
tha
alqurb
a
h
aqqahu wa
a
lmiskeena wa
i
bna a
l
ssabeeli wal
a
tuba
thth
ir tab
th
eer
a
n
Dan berikanlah kepada keluarga-keluarga yang dekat akan haknya, kepada orang miskin dan orang yang dalam perjalanan dan janganlah kamu menghambur-hamburkan (hartamu) secara boros. (26)
إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُواْ إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا
﴿٢٧﴾
17/Al-Isra'-27: Inna almuba
thth
ireena k
a
noo ikhw
a
na a
l
shshay
at
eeni wak
a
na a
l
shshay
ta
nu lirabbihi kafoor
a
n
Sesungguhnya pemboros-pemboros itu adalah saudara-saudara syaitan dan syaitan itu adalah sangat ingkar kepada Tuhannya. (27)